Èuj, Gordie æe biti pomalo tužan što je opet kuæi, pa budi ljubazan.
Ora ascolta, Gordie sarà un pò agitato sul suo essere tornato a casa, quindi sii buono.
Stvar je u tome što bi to moglo biti pomalo komplicirano.
Il problema e' che potrebbe essere un po' complicato.
U redu, ova kasa zna biti pomalo komplicirana.
Bene, questa cassa può risultare un po' complicata.
Pride, ona može biti pomalo, znate...
Inoltre, lei può essere un attimo, sai...
Pa... da, mislio sam da æemo veèeras biti pomalo umorni.
Beh... ecco, voglio dire, io pensavo che stasera saremmo stati un pochino stanchi, davvero.
Zar nisi oèekivao da æu biti pomalo sumnjièava?
Non credevi che mi sarei insospettita?
To je definitivno istina, ali i moja mama može biti pomalo luda, takoðe.
Sicuramente e' vero, ma mia madre puo' essere anche un po' pazzerella.
Medu nama, zna biti pomalo serator.
Che resti tra noi... A volte e' davvero un cretino.
Romantièni angažmani mogu biti pomalo iscrpljujuæi.
Gli impieghi romantici possono essere un po'... estenuanti.
Znam da mogu biti pomalo zastrašujuæa ponekad, ali... duboko unutra gdje nitko ne može vidjeti, ja sam samo djevojka.
So che a volte posso intimorire un po', ma... nel profondo, dove nessuno puo' vederlo, sono semplicemente una ragazza.
Ali ponekad znaš biti pomalo opasna, a ja mislim da trebam uletjeti i dati klincima do znanja da ih svejedno volimo.
E' solo che a volte diventi un po' pesante e mi sento in dovere di intervenire perche' sappiano che gli vogliamo bene lo stesso.
I to æe biti pomalo šok, biti napolju, sa svim tim iskušenjima i ometanjima...
E sarebbe quasi uno shock andare fuori con tutte... quelle tentazioni e distrazioni.
Major Holmes ume biti pomalo naprasit, ali on ne bi želeo da mi imamo problema.
Il Maggiore Holmes puo' essere stizzoso, ma di sicuro non vuole metterci nei guai.
Ume biti pomalo kreten, ali je dobar èovek i odlièan hirurg.
Ogni tanto e' un po'... stronzetto. Ma e' un bravo ragazzo. E un ottimo chirurgo.
Moram da budem iskren, to može biti pomalo teško da se suzdržim da se ne pobijem sa njim na mrtvo.
Devo essere sincero... potrebbe essere difficile senza che lo colpisca a morte con la mia mazza da golf.
Mislim, porodièni krevet je odlièan za vezivanje, ali može biti pomalo zeznuto.
Cioe', dormire insieme e' ottimo per creare un legame, ma puo' essere difficile per...
Sledeæa bi mogla biti pomalo tužna...... ali me je podsetila na tvoje oèi.
La prossima e' un po' triste, ma mi ricordava i tuoi occhi.
Dobro, mislim da "èudo od djeteta" bi moglo biti pomalo pretjerano.
Beh, forse fenomeno è un po' esagerato...
Sada, znam da bi ovo moglo biti pomalo èudno, Èasni sude. ali mogu dokazati sa jednim svjedokom.
Ora, so che questo potrebbe non essere ortodosso, Vostro Onore, ma posso provarlo con un'unica testimonianza.
Slušaj me sinko, stvari mogu biti pomalo strašne tamo.
Allora fgilio mio... Le cose potrebbero mettersi male la dentro.
Mislim, ovo nam je prvi Dan zahvalnosti otkako smo se pomirili, i... i s obzirom na seæanja na prošle Dane zahvalnosti može biti pomalo rizièno.
E' il primo Ringraziamento di nuovo insieme e, visto le feste passate, potrebbe essere rischioso.
Stari mogu biti pomalo rezervisani prema strancima.
Gli anziani... possono essere un po' diffidenti con gli stranieri. Salve, posso?
U redu je biti pomalo lud.
Va bene essere un po' matti.
Znaš, samo imam, vrlo osuðujuæe cimere, koji bi mogli biti pomalo èudni ako uðu u sobu i vide nešto što ne moraju.
Non perdi tempo. E' che ho dei coinquilini bacchettoni, e diventerebbe tutto piu' strano se entrassero e vedessero qualcosa di inopportuno.
Èak i ako to znaèi biti pomalo sebièan.
Anche se significa essere un po' egoista.
Èula sam da vampirske žurke znaju biti pomalo nezgodne.
Ho sentito dire che le vamp-feste sono piuttosto turbolente.
O, da.Pretpostavljam da mora biti pomalo iznenadjujuce s obzirom na stanje stvari kakvo je bilo kada smo se poslednji put videli.
Sì, suppongo possa stupirti... data la situazione l'ultima volta che ci siamo visti.
Mogu li s vremena na vrijeme biti pomalo nadrndana?
Non posso essere soltanto un po' tesa una volta ogni tanto?
Istina je da Elijah i Rebeka mogu biti pomalo naivni kad se radi o porodiènim odnosima.
La verita' e' che Elijah e Rebekah possono essere un po' ingenui, quando si tratta di relazioni familiari.
Ali uzimajuæi u obzir koliko je kasno, mislim da æe tvoji roditelji biti pomalo zabrinuti.
Ma visto l'orario, immagino che i tuoi genitori saranno preoccupati per te.
Može biti pomalo teško da znaš šta da kažeš.
Beh, e' difficile saper cosa dire.
Znam da testiranje ovog smrdljivog sveštenika može biti pomalo... neprijatno.
So che... essere esaminati da parte di questo... profeta del piscio... può essere alquanto... inquietante.
Mislim da bi on mogao biti pomalo dosadan.
E'... forse e' anche un po' noioso.
Hajde na trenutak razmislite o načinima na koje možete da prijavite svoje buduće ja za nešto za šta danas znate da će biti pomalo teško.
Quindi, prendetevi un attimo e pensate a come iscrivere l'Io futuro a cose che oggi sapete saranno un po' faticose.
A povremeno može biti pomalo snishodljivo za naučnike da upadaju i govore porodici šta treba da promene kako bi njihovo dete bilo uspešno.
E di quando in quando, può essere paternalistico, da parte degli scienziati, insegnare a una famiglia cosa deve cambiare per il successo dei propri figli.
Sledećih nekoliko minuta pričaćemo o energiji i govor će biti pomalo šarolik.
Ne prossimi minuti parleremo di energia sarà un discorso piuttosto vario
Finci mogu biti pomalo dosadni i depresivni i sa visokom stopom samoubistava, ali, sveca mu, imaju kvalifikacije.
I finnici possono essere un pò noiosi e depressi ed hanno un tasso di suicidi molto alto, ma cribbio se sono qualificati.
Ovi principi mogu biti pomalo zastrašujući nekad, jer znate, mislite da drugi ljudi mogu da koriste sile kojim će upravljati mojim interakcijama, šta radim, gde radim, kad radim.
Queste dinamiche a volte, possono fare un po' paura, perché magari si pensa che altre persone useranno queste forze per manipolare come interagisci, cosa fai, dove lo fai, quando lo fai.
2.4058380126953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E ho paura che sarà un po' uno shock. 